English | Italiano

Calmo (note de l'auteur)

Calmo
pour mezzo-soprano et ensemble (1974; 1988-1989)

Certainement digne des monuments écrits à sa mémoire, Bruno Maderna était cependant un homme qui fuyait les solennités. C’est pourquoi l’idée m’est venue de lui écrire une lettre affectionnée et de lui dédier une simple cérémonie musicale, habitée par des références privées et quotidiennes, liées à mon expérience humaine et professionnelle avec lui. On retrouve donc dans Calmo certains des caractères instrumentaux et harmoniques typiques de Maderna, et l’on y rencontre aussi, fugitivement, des manières et des anecdotes vocales qui lui sont attachées (je n’oublierai jamais l’hésitation de sa voix chaque fois qu’il devait dire «Maderna» ou «mamma»). Certains textes (lyriques grecs et Saadi) parmi ceux que j’ai choisi sont empruntés à des compositions vocales de Maderna lui-même.

Luciano Berio

Note d'autore: informazioni generali | Author's note: general info